BETREFF: Ausbau der Experten-Datenbank

Das internationale Expertenbüro Dr. Steiner & Partner, Basel ist bemüht, selbständigen Sachverständigen und freien Übersetzern und Dolmetschern die für die Ausübung ihrer Tätigkeiten notwendigen Kontakte zu Auftraggebern zu vermitteln. Zu diesem Zweck produziert das Expertenbüro eine Datenbank, welche die Zusammenarbeit zwischen dem Unternehmen und den verschiedenen Fachexpertinnen und Fachexperten ermöglicht. Sie hilft, aus der grossen Zahl der qualifizierten Kolleginnen und Kollegen die für den Gutachtens-, Übersetzungs- und Dolmetschbedarf Richtigen auszusuchen.

Derzeit baut Dr. Steiner & Partner, Basel seine Experten-Datenbank aus. Da ein Teil der Informationen aus der Datenbank über einen kommerziellen Host online zugänglich gemacht werden soll, wird eine Teildatenbank der Experts International Database (EID) aufgebaut. Ferner werden die Kataloge (Fachgruppenkatalog, Sprachenkatalog, Fachgebietskataloge) erweitert und zusätzliche Daten aufgenommen.

Der Ausbau der Datenbank hat eine zunehmende Spezialisierung des Unternehmens auf Expertenselektion und damit eine Ausdehnung des Geschäftsbereiches 'Kontaktvermittlung von und zu Fachexperten' zur Folge.

Dr. Steiner & Partner, Basel hofft damit – auch im Sinne seiner Kunden – verstärkt zur Förderung und Wahrung der wirtschaftlichen und beruflichen Interessen aller Sachverständigen, Übersetzer und Dolmetscher beitragen zu können.